News! (17/09/10)

1) Volete sapere gli appuntamenti di domani dei Sonohra? Arriviamo a 110.890 amici e vi comunicheremo tutti gli orari...

*Traducción: ¿Quieres saber los nombramientos de Sonohra del sía de mañana? Llegamos a los 110.890 amigos y les daremos todo el tiempo para llegar a mas

2) Luca e Diego arriveranno a Napoli domani verso l'ora di pranzo. La prima convocazione per loro sarà alle 14.15 circa per l'inizio del soundcheck in Piazza Del Plebiscito...nel corso della giornata altre anticipazioni per voi ;-)

*Traducción: Luca y Diego llegan a Nápoles mañana a la hora del almuerzo. La primera convocatoria es a las 14:15 para el inicio de la prueba de Sonido en la Piazza del Plebiscito... en el transcurso de la jornada estaremos publicando para ti ;-)

3)Domani alle 22.40 circa si chiuderà il televoto e verranno annunciati i 3 finalisti. Si partirà poi con un nuovo televoto per decretare il vincitore assoluto di MTV The Summer Song. NON FACCIAMO MANCARE AI SONOHRA IL NOSTRO SOSTEGNO! Se vogliamo VERAMENTE vincere, dobbiamo votare fino all'ultimo! SMS al 4784780 con scritto SONG 18

Ogni singolo SMS può veramente fare la differenza.

*Traducción: Mañana a las 22:40 se cerrará el voto a distancia y se darán a conocer los 3 finalistas.Entonces vamos a empezar con un nuevo sistema de votos a distancia para el que se declare el ganador del MTV Summer Song. NO TE PIERDAS A SONOHRA CON NUESTRO APOYO! Si de verdad queremos ganar, tenemos que votar hasta el ultimo momento! SMS al 4784780 con la palabra SONG 18

Cada SMS puede marcar la diferencia.

4)Domani sarai in Piazza Del Plebiscito per la finale di MTV The Summer Song? Memorizza sul cellulare il numero 4784780. Ti servirà per continuare a sostenere Luca e Diego anche durante la diretta!!!!! Ti ricordiamo che il testo del messaggio da inviare dovrà essere: SONG 18

*Traducción: Mañana estarán en la Piazza del Plebiscito para la final de MTV The Summer Song? Guarda el número de telefono 4784780. Usted tendrá que seguir apoyando a Luca y Diego también en directo!!! Tenga en cuenta que el mensaje a enviar es: SONG 18

5) Domani alle 14.35 Luca e Diego saranno impegnati con il fotografo ufficiale di MTV per degli scatti che vedrete successivamente su MTV.IT ....alle 14.45 sarà la volta di una mini intervista che verrà mandata in onda durante la diretta...

*Traducción: Mañana a las 14,35 Luca y Diego estará ocupado con el fotógrafo oficial de los MTV que lo verán más adelante MTV.IT .... a las 14.45 será el turno de una mini entrevista que será transmitida en vivo ...

6) Domani la convocazione per tutti gli artisti del cast è fissata per le ore 19.30 circa....con inizio del red carpet (e diretta TV) alle 20.30 ! Ormai manca veramente pochissimo!!!!! Scateniamoci con gli SMS perchè domani sera i fan dei Sonohra devono FESTEGGIARE!!!!!!!

*Traducción: Mañana la convocatoria para todos los artistas del elenco se encuentra alrededor del 19,30 .... inicio de la alfombra roja (y de televisión en directo) a las 20.30 horas!Seguimos con los SMS, ya que mañana por la noche los fans de Sonohra vas a CELEBRAR!!!!

PD: Disculpen la mala traducción :S