Claudio Baglioni - Noi no (Tutti qui)

Questa sera i Sonohra si esibiranno in duetto con CLAUDIO BAGLIONI sulle note di "Noi No". Per chi non conoscesse il brano, ecco il link diretto ad una esibizione live del cantautore romano. Ennesimo prestigioso riconoscimento per Luca e Diego!

*Traducción :
Esta noche Sonohra llevará a cabo un dueto con Claudio Baglioni en la canción "Nosotros no". Para aquellos no familiarizados con la canción, aquí está el enlace directo a una presentación en vivo del cantante en Roma. Sin embargo, otro prestigioso premio de Luca y Diego!

New

1) Foto de Luca y Diego en Lampedusa tomada el Día de Hoy ( 30/09/10) :

Mensaje de Luca en el facebook Oficial (29/09/10)

Hey, buenas tardes a todos, ¿Comó estas? Escribimos directamente de la de Lampedusa. Hay muchos artistas en este evento!!
Esta noche vamos a ver la segunda noche del evento, y mañana nos toca a nosotros. Vamos a actualizar en cualquier cosa interesante.
Una esplendida noche para todos... Rock'n'qui... Hay demasiado viento... ahahahah


By : Oriana

Agradecimientos a : Luca fainello fan club Unión Argentina&Venezuela

¿nuevo Reto?

Sonohra ha posteado en el Facebook oficial lo siguiente :
10.000 me gusta en 24 horas a la página http://ema.mtv.it/artisti/sonohra . Acepta el reto? (Haga clic en el enlace y luego en el botón que me gusta a la derecha) .



Nota : ¿sera que si lo logramos? O.O ¡espero que si!!! ¡ para nosotros todo es posible!

Vota i Sonohra agli MTV EMA 2010!

El video Elejido por Sonohra ! ;) ¡Disfrutenlo!




By : Oriana

Noticia en el Facebook (28/09/10)

1) Domani all'interno di una news pubblicata sul Sito Ufficiale dei Sonohra, verranno pubblicati i link ai video più belli che avete realizzato per supportare Luca e Diego agli MTV EMA e caricati su youtube.....nell'attesa....VOTIAMO!!! http://ema.mtv.it/artisti/sonohra

*Traducción: Mañana por medio de una noticia que se difundirá en la página oficial de Sonohra, se publicarán enlaces a los mejores videos que han hecho para apoyar a Luca y Diego en los MTV EMA ya subidos a youtube ..... esperenlo .... votemos! http://ema.mtv.it/artisti/sono

hra

Noticia en el Facebook (27/09/10)

1) Ogni giorno, ogni ora, ogni minuto è FONDAMENTALE per portare i Sonohra a Madrid. Ricordiamocelo sempre. http://ema.mtv.it/artisti/sonohra

*Traducción: Cada día, cada hora, cada minuto es crucial para el éxito Sonohra en Madrid. Recordemos eso siempre. http://ema.mtv.it/artisti/sonohra

2)Hey, ciao a tutti, come va?Per la prima volta andremo in Sardegna, l'8/10 saremo a Lanusei(OG) al Teatro Tonio Dei, mentre il 9/10 saremo a Siniscola(NU) Piazza Nuova(INGRESSO GRATUITO)!Ultime 2 date del tour estivo poi si riprenderà a dicembre con le 2 anteprime del prossimo tour invernale l'11/12 a Ferrara e il 12/12 a Padova e le sorprese non mancheranno...Una splendida serata a tutti, DATECI DENTRO con i voti, Rock'n'Ema!

*Traducción: Hey, hola ¿cómo estás? Por primera vez vamos a ir a Cerdeña, 8 / 10 estaremos en Lanusei (OG) Tonio en el Teatro Dei, mientras que el 09.10 estaremos en Siniscola (NU), Plaza Nueva (ENTRADA LIBRE) ! Últimas 2 fechas de la gira de verano en diciembre y se reanudará con la segunda vista previa de la próxima gira de invierno 11.12 a 12.12 en Padua y Ferrara y unas sorpresas ... será una noche maravillosa para todos, Sigan votando, Rock'n'Ema!

Noticia en el Facebook (26/09/10)

1) State partecipando al "weekend di full immersion di votazioni" ? Ricordiamoci che ogni singolo voto è veramente fondamentale! Abbiamo grandi "avversari": non dobbiamo mai abbassare la guardia ;-) http://ema.mtv.it/artisti/sonohra

*Traducción: Están participando en el "fin de semana de inmersión total de la votaciones?" Recuerda que cada voto es muy importante! Tenemos un gran "enemigo": nunca debemos bajar la guardia ;-) http://ema.mtv.it/artisti/sonohra

2) Avete realizzato un video su youtube per pubblicizzare la candidatura dei Sonohra agli MTV EMA? Segnalatelo all'interno di questa pagina, i migliori verranno segnalati in una news sul sito ufficiale di Luca e Diego!

*Traducción: ¿Has hecho un video en YouTube para promocionar La candidatura de Sonohra en los MTV EMA? Informate por esta página, se informara en un articulo de noticias en la web oficial de Luca y Diego!

3) Hey ciao come va?Qui tutto bene a parte un pó di influenza...!Domani inizia una settimana ricca di impegni, mercoledì si parte per Lampedusa dove ci esibiremo giovedì 30/09 al "Claudio Baglioni" O'Sciá 2010!Si prosegue poi il 2/10 a Priolo (Siracusa) ospiti di una manifestazione musicale!Tutte le info nei prossimi giorni nei nostri canali web ufficiali!E nel frattempo...CONTINUATE A VOTARE!Una splendida serata a tutti, Rock'n'EMA!

*Traducción: Hey hola como estas? Nosotros bien, aparte de un poco de influencia ... Mañana comienza una semana muy ocupada, el miércoles en Lampedusa, donde se presentarán el jueves, 30/09 en el "O'scià Claudio Baglioni 2010 Extremo! A continuación el 2/10 en Priolo (Siracusa) invitados a un evento musical! Toda la información los próximos días en nuestros canales web oficiales! Y mientras tanto... Seguir votando! Una noche maravillosa para todos, Rock'n'EMA!

Sonohra en Concierto en Sardegna

Nuove date per Luca e Diego e i loro numerosissimi fan della Sardegna!

F&P, promoter del tour, ha appena annunciato due nuovi concerti ad inizio Ottobre:
08.10.2010 - Lanusei (OG) presso Teatro Tonio Dei (Viale Don Bosco 1) alle ore 21.00

09.10.2010 - Siniscola (NU) in Piazza Nuova alle ore 21.00 con ingresso gratuito

Chi di voi sarà presente?

*Traducción :

Nuevas fechas para Luca y Diego, y sus muchos fans en Sardegna: F & P, promotor de la gira, acaba de anunciar dos nuevos programas a principios de octubre 08/10/2010 - Lanusei (OG) Tonio en el Teatro Dei (Viale Don Bosco 1) a las 21:00 09/10/2010 - Siniscola (NU) en Nueva Plaza a las 21.00 horas con una entrada libre de ustedes asistirán?

Sonohra y Claudio Baglioni

Se llevará a cabo en Lampedusa 28 de septiembre al 2 de octubre, la octava edición de O'scià ', festival de música y artes dedicado a la cuestión de la integración entre las culturas. En el escenario montado en la playa Guitgia, más de 100 artistas se turnarán a dan lugar a cinco días de presentaciones en vivo, diseñado y muy deseado por el fundador y promotor del evento, Claudio Baglioni. El rendimiento de Sonohra se espera para el 30 de septiembre. El evento no se puede perder! Más detalles en el sitio web oficial www.fondazioneoscia.org

Mensaje de Luca en el facebook Oficial (25/09/10)

Hey ciao come va..?Ieri bellissimo pubblico a Cesena, ci siamo divertiti moltissimo a parte qualche problemino tecnico iniziale ma in questo periodo ci abbiamo fatto l'abitudine...!Vi state impegnando tantissimo con le votazioni agli EMA, un ringraziamento speciale a voi e ai fan latinoamericani!È bellissimo vedere fa ...n italiani e stranieri uniti insieme per questa impresa!Uno splendido sabato sera a tutti, Rock'n'EMA!!!!!

*Traducción :

Hey hola ¿cómo estás ..? Hermosa público ayer en Cesena, tenemos un gran comienzo con algunos problemas técnicos, pero esta vez hemos hecho un hábito ... Estás cometiendo un montón de votos con la EMA, un agradecimiento especial a usted ya los fans de América Latina! hace ... n Es muy bueno ver italianos y extranjeros se unieron para esta empresa! Una hermosa tarde de sábado a todos los Rock'n'EMA, !!!!!

By : Oriana

Votemos!

Recuerda votar por Sonohra en los EMA :

http://ema.mtv.it/vota

Has tus 100 Votos al día! no podemos defraudar a nuestros chicos que tanto se esfuerzan por ser cada día mejor!

Sonohra - Sígueme o Mátame

Mensaje de Luca en el facebook Oficial (23/09/10)

Hey hola ¿cómo estás ..? Somos enormemente complacido de escuchar que haya disfrutado de "Sígueme o Matame", esta pequeña muestra de las versiones que grabamos en Español !! Durante este período, entonces estamos muy inspirados y ya estamos escribiendo cosas nuevas. Esperamos que l ...legue mañana estan invitados Cesena de Radio Studio Delta 2 / 3 acústica establecidos, a las 21 Piazza del Popolo! Una noche maravillosa para todos, Rock'n'EMA.

by : Oriana

Miembros oficiales del Club Sto Nel Rock per Sonohra Vzla

1- Amalia hidalgo , valencia .

2-Desiree Delgado Castillo , San Juan de los Morros y Pto la Cruz.

3-Maria Antonella , Caracas.

4-Mariangela perez , Caracas.

5-Mariangel Pérez Rengifo, San Juan de los Morros

6-Glorianna jones , anzoategui .

7-Joelyn Garcia , barquisimeto

8-Sthefany said , carabobo.

9-diana carolina, caracas.

10-giuseppina speranza, caracas.

11-Kelly Herguetta Sandoval ,Ciudad Bolívar.

12-Celeste aruspont ,Barcelona.

13-Julio guerrero , Barinas .

14-Oriana azuaje , Edo Miranda.

15-Carolina coello ,Guayana.

16-Fabiola Acosta ,Guayana.

17-Milagros fernandez , Caracas.

18-Marian siavichay, Caracas.

19-Daniela Moreno , Caracas.

20-Caterine Dos Ramos, Caracas.

21-Krissel Riffi, Guayana.

22-Marielvis Mendez ,Guayana.

23-Chiquinquira Coto,Guayana.

24-Eliannys Moyan,Guayana.

25-Marielena Ramirez ,Guayana.

26-Marian Hernandes ,Guayana.

27-Marialuisa Alves ,Guayana.

28-Vianny,Guayana.

29-Diego Domingues , Caracas.

30-Kenia Baena , La Guaira.

31-Rosángela Lugo, Falcon .

32-Loren Sánchez , Nueva esparta.

33-Marilyn Pinedo , San cristobal .

34-Mariangel Figueroa , Caracas .

35-Jhosmary Bellorín , La Guaira .

36- Nahilin Ochoa , Maracay .

37-Cinthia Voggenauer , Caracas.

38- Johan Marin , Edo Miranda.

39- Deivis Delgado , Edo Táchira .

40- Alberto Mantovani , Edo Portuguesa.

41- Andrea Useche , Edo Zulia .

42- Hilda Rosmery Zanabria Villar , Edo Miranda .

43- Genesis Lugo , Edo Barinas .

44-Nathaly Zanabria , Edo Miranda .

45-Geraldine Peña , Edo miranda.

Sigueme o Matame en Exclusiva mundial : HOY!

Asi es Chicas/os La canción Sigueme o Matame ya esta online ! y lo puedes ver en la pagina oficial de sonohra http://www.sonohraofficial.com/it/video

¿que esperas escucharla?

Recuerda votar por Sonohra en los EMA :
http://ema.mtv.es/votar

Sonohra : Boletin Informativo

Muy pronto una nueva placa de licencia Sonohra boletín ... y usted está suscrito al boletín oficial? es Gratuito , le permite recibir toda la información, noticias, concursos e iniciativas de Luca y Diego directamente a su bandeja de entrada!

Suscríbete a Sonohra para estar al día sobre las últimas noticias que les afectan, directamente en su bandeja de entrada.
http://www.sonohraofficial.com/it/newsletter

Mensaje de Luca en el facebook Oficial (22/09/10)

Hey come va...?Un pó alla volta vedete casa nostra...magari presto toccherà alla nostra segretissima taverna dove stiamo già lavorando a nuove cose...Vi state impegnando tantissimo con le votazioni e siamo davvero fieri di VOI!!!!Continuate così!!!!Una splendida serata a tutti, DATECI DENTRO!!!!Rock'vogliamo andare a Madrid...

*Traducción :

Hey Como estas...? Poco a poco se ve nuestra casa...tal vez pronto van a la taberna secreta en el que ya estamos trabajando en cosas nuevas...Tu estas empeñado un montón con los votos y estamos muy orgullosos de TI!!!!Sigue Así!!!!Una noche maravillosa para todos, DAR EN! Rock 'quiero ir a Madrid ...

By : Oriana

Sonohra : Colección de Premios .

Imagen Colocada Recientemete por los Hermanos Fainello en su Facebook Oficial :


Grazie alle vostre votazioni i Sonohra hanno trionfato al Coca Cola Live vincendo il titolo di Summer Song 2010 con "Good Luck My Friend". Vogliamo quindi fare "i buoni" e regalarvi lo scatto della mensola di Casa Fainello dove Luca e Diego hanno riposto parte dei prestigiosi premi vinti in questi 2 anni di carriera! Ricordiamoci di sostenerli agli EMA votando al link:
http://ema.mtv.it/vota
*Traducción :


Gracias a sus votos Sonohra triunfó en Coca Cola Live,Ganando el titulo de la canción del verano "The summer song"2010 con "Good luck my friend."Así que queremos hacer el "bien"Y le dará el disparo de la casa Fainello plataforma donde Luca y Diego han colocado parte de los prestigiosos premios ganados en estos dos años de carrera! Recuerda apoyar en el enlace de votación EMA:
http://ema.mtv.it/vota

By : Genesis L .

Fotos : The summer song

By : Oriana

Demosle Otro vistaso a la Casa fainello

Mensaje en el Facebook Oficial de Sonohra (22-09-10) :

Volete vedere un angolo di Casa Fainello a cui Luca e Diego tengono in particolar modo? Aggiungete la foto del profilo ufficiale facebook come immagine predefinita del vostro profilo, commentate questo status e al raggiungimento di 600 COMMENTI DI UTENTI CHE HANNO INSERITO LA FOTO, vi mostreremo l'esclusivo scatto realizzato dagli stessi Sonohra!

*Traducción :

Quieres ver un rincón de la casa a la que Luca y Diego Fainello adoptarán en particular?Añadir la imagen de perfil a nuestro facebook oficial como su imagen de perfil predefinida,comentar nuestro estatus y el logro de 600 comentarios de los usuarios que han colocado su imagen , le mostraremos las fotos exclusivas tomadas por los mismos Sonohra!

by : Oriana

No se olviden de Votar por Sonohra en los EMA : http://ema.mtv.it/vota

Sonohra , mensaje en español en su Facebook Oficial (21/09/10)

A todos nuestros fan latinoamericanos, que con su afecto nos regalan siempre muchisimas satisfacciones, les pedimos que nos voten en los EMA que se realizaran em el proximo mes de noviembre en Madrid, en la categoria Best Italian Act!!! Sera'una oportunidad para retomar nuestro espanol en prevision de la proxima visit ...a a America Latina, y realmente nosotros no vemos la hora de volver!!! Unan todos los fan club y voten Sonohra!!!! Hasta pronto!!! Un beso grande y desde ya muchas gracias!

Mensaje de Luca en el Facebook Oficial de Sonohra (20/09/10)

Hey come va...?che ne dite...ci conviene cominciare a rispolverare il "nostro" spagnolo....?Coinvolgete tutti i nostri fans latino americani, anche loro possono darci una grossa mano!E anche oggi pure "noi" ci siamo votati...scaramazia...ahahahah!Una splendida serata di inizio autunno a tutti...Rock'n'vogliamo andare a MADRID!!!!!


*Traducción :

Hey Como estas...? ¿Qué tal ... debemos empezar a revivir "nuestro" español ....?Involucrar a todos nuestros fans en América Latina para que puedan darnos una mano grande!Y ahora incluso "nosotros" hemos votado...Magia...ahahahah!Una hermosa noche de otoño temprano para todos ... Rock'n' vamos a MADRID !!!!!

By : Oriana

Publicación en el Facebook Oficial de sonohra : La musica Une

Allá por el año 2008 se habían aliado Sonohra con Finley para el triunfo de la música italiana en el Liverpool EMA : Luca y Diego habian escrito un mensaje en el foro oficial en el que invitaron a sus fans para apoyar la música de Pedro & Soci. Hemos demostrado este año que La musica Une, pidiendo el soporte de las comunidades amigas ;-) Cuantos más, mejor!


*By: Oriana

"Sigueme o Matame" , Sonohra lanzo la versión en español del primer single de "Metá" (Noticia MTV Oline)

Si intitola "Sigueme O Matame" il nuovo singolo dei Sonohra.

Trattasi della versione spagnola del primo brano estratto da "Metà" - l'ultimo album pubblicato dal duo veronese - "Seguimi O Uccidimi".

Da giovedì 23 settembre potrai ascoltare (e vedere) l'esibizione in acustico di Luca e Diego sulle note di questa canzone, in esclusiva mondiale solo per i fan, disponibile sul sito ufficiale www.sonohraofficial.com.

Come ben saprai, i Sonohra hanno vinto l'edizione 2010 di MTV The Summer Song, con il brano "Good Luck My Friend". Luca e Diego sono stati premiati sabato 18 settembre durante l'evento tenutosi in Piazza del Plebiscito a Napoli.

Vai su www.mtv.it/cocacolalive per rivedere il meglio della serata!

Dopo la vittoria al Coca Cola Live @ MTV The Summer Song, i Sonohra sono pronti ad affrontare un'altra grande sfida: insieme a Marco Mengoni, Malika Ayane, Nina Zilli e dARI sono candidati nella categoria "Best Italian Act" agli MTV EMAs 2010, in programma il 7 novembre a Madrid. Per votarli vai su sito www.mtv.it/ema

*Traducción :

Se llama "Sigueme o Matame", el nuevo single de Sonohra. Esta es la versión española de la primera pista tomada de "Metá" - el último álbum publicado por el dúo de Verona - "Seguimi O Uccdimi."

Desde el Jueves 23 de septiembre podrás escuchar (y ver) el rendimiento acústico de Luca y Diego en las notas de esta canción, en exclusiva mundial sólo para los aficionados, disponible en el sitio web oficial www.sonohraofficial.com.

Como tu bien sabes, Sonohra ganó la edición 2010 de la MTV Summer Song, con la canción "Good Luck my Friend." Luca y Diego se adjudicaron Sábado 18 de septiembre durante el evento celebrado en la Plaza del Plebiscito en Napoli.

Ir a www.mtv.it/cocacolalive para ver lo mejor de la noche!

Después de ganar la Coca Cola Live @ MTV The Summer Song , Sonohra están listos para enfrentar otro gran desafío con Marco Mengoni, Ayane Malika, Zilli Nina y dari son candidatos en la categoría de "Mejor Artista Italiano " MTV EMas 2010 , prevista para el 07 de noviembre en Madrid. Para votar por ellos vallan al sitio www.mtv.it/ema

By : Oriana

Luca y Diego jugando Futbol !

by : Oriana

Mensaje de Luca en el facebook Oficial (20/09/10)

Hey ciao come va?È arrivata un'altra soddisfazione, per la seconda volta candidati agli EMA!!!!Avete visto quante star internazionali che ci saranno...da Enrique Iglesias ai BON JOVI...WOW!DATECI DENTRO!!!!E che la "guerra dei click" abbia inizio!Ovviamente ci voteremo anche noi...sembra che porti fortuna...!Una splend ...ida serata a tutti, Rock'n'EMA!!!!

*Traducción :
Hey hola ¿cómo estás? Llegó otra satisfacción para los candidatos por segunda vez en los EMA! ¿Has visto cómo muchas estrellas internacionales han estado ahí ... Enrique Iglesias con Bon Jovi ... WOW! Doble a él! ¡Y que la "guerra de los clics comienze! por supuesto vamos a votar ... parece que traemos buena suerte ...! una tarde agradable a todos ... , Rock'n'EMA!


by : Oriana

Sigueme O Matame : Falta poco para El estreno !

Corrección: Sígueme o Matame En exclusiva Mundial en la Web Oficial de Sonohra : www.sonohraofficial.com el Jueves, 23 de septiembre .... y ahora llega la sorpresa facebook para usted!

by : Oriana

SonoHra EMA : Nominación a Mejor Artista Italiano

Asi es Chicas/os Nuestro esfuerzo para la nominación por sonohra a Rendido Frutos , Los chicos ya han sido nominados y ahora solo Tenemos que Votar !

Votamos 100 veces al día en este link http://ema.mtv.it/artisti/sonohra! cada clic que es realmente importante! No te pierdas Luca y Diego con nuestro apoyo! La votación permanecerá abierta hasta el 17 de octubre!

by : Oriana

Foto Recuerdo !

Recordemos Con alegria el Gran triunfo de nuestros chicos en The summer song !

Sonohra in Emergenza cuori infranti

Gracias a Sonohra peru

by : Oriana

Mensaje de Luca en el facebook Oficial (19/09/10)

Hey come state?Non ci siamo dimenticati di voi, siamo appena tornati a casa dopo una giornata intensissima, sveglia alle 6 e 45 della mattina...vi rendete conto..QUEL PREMIO È VOSTRO e lo porteremo sempre nel cuore!Ieri ci avete regalato pura emozione, siete la nostra energia!!!!Dire GRAZIE è troppo poco...ormai siamo in tanti in questa pagina, la musica soprattutto DEVE UNIRE!Un abbraccio, Rock on per sempre!

*Traducción :

Hey cómo estás? No te hemos olvidado , acabamos de regresar a casa después de un día de intensidad ,nos despertamos a las 6:45 de la mañana..... Te das cuenta de ...QUE EL PREMIO ES SUYO y siempre estaran en nuestros corazones! Ayer tubimos pura emoción, tú eres nuestra energía!! Decir gracias no es suficiente ... ahora somos muchos en esta página, especialmente la música debe inscribirse en un gran abrazo, Rock para siempre!

by : Oriana

Sonohra on Red Carpet Coca Cola Live @ Mtv The Summer Song

By : Oriana

Finale Mtv The Summer Song 2010 @ Napoli - Sonohra - Good Luck My Friend

by : Oriana

Sonohra con su merecido Premio de The summer song!!!

By : Oriana

Sonohra @ Teatro Romano - Ama Ancora 02-09-10

Gracias a Deivis por el video! :D

News! (17/09/10)

1) Volete sapere gli appuntamenti di domani dei Sonohra? Arriviamo a 110.890 amici e vi comunicheremo tutti gli orari...

*Traducción: ¿Quieres saber los nombramientos de Sonohra del sía de mañana? Llegamos a los 110.890 amigos y les daremos todo el tiempo para llegar a mas

2) Luca e Diego arriveranno a Napoli domani verso l'ora di pranzo. La prima convocazione per loro sarà alle 14.15 circa per l'inizio del soundcheck in Piazza Del Plebiscito...nel corso della giornata altre anticipazioni per voi ;-)

*Traducción: Luca y Diego llegan a Nápoles mañana a la hora del almuerzo. La primera convocatoria es a las 14:15 para el inicio de la prueba de Sonido en la Piazza del Plebiscito... en el transcurso de la jornada estaremos publicando para ti ;-)

3)Domani alle 22.40 circa si chiuderà il televoto e verranno annunciati i 3 finalisti. Si partirà poi con un nuovo televoto per decretare il vincitore assoluto di MTV The Summer Song. NON FACCIAMO MANCARE AI SONOHRA IL NOSTRO SOSTEGNO! Se vogliamo VERAMENTE vincere, dobbiamo votare fino all'ultimo! SMS al 4784780 con scritto SONG 18

Ogni singolo SMS può veramente fare la differenza.

*Traducción: Mañana a las 22:40 se cerrará el voto a distancia y se darán a conocer los 3 finalistas.Entonces vamos a empezar con un nuevo sistema de votos a distancia para el que se declare el ganador del MTV Summer Song. NO TE PIERDAS A SONOHRA CON NUESTRO APOYO! Si de verdad queremos ganar, tenemos que votar hasta el ultimo momento! SMS al 4784780 con la palabra SONG 18

Cada SMS puede marcar la diferencia.

4)Domani sarai in Piazza Del Plebiscito per la finale di MTV The Summer Song? Memorizza sul cellulare il numero 4784780. Ti servirà per continuare a sostenere Luca e Diego anche durante la diretta!!!!! Ti ricordiamo che il testo del messaggio da inviare dovrà essere: SONG 18

*Traducción: Mañana estarán en la Piazza del Plebiscito para la final de MTV The Summer Song? Guarda el número de telefono 4784780. Usted tendrá que seguir apoyando a Luca y Diego también en directo!!! Tenga en cuenta que el mensaje a enviar es: SONG 18

5) Domani alle 14.35 Luca e Diego saranno impegnati con il fotografo ufficiale di MTV per degli scatti che vedrete successivamente su MTV.IT ....alle 14.45 sarà la volta di una mini intervista che verrà mandata in onda durante la diretta...

*Traducción: Mañana a las 14,35 Luca y Diego estará ocupado con el fotógrafo oficial de los MTV que lo verán más adelante MTV.IT .... a las 14.45 será el turno de una mini entrevista que será transmitida en vivo ...

6) Domani la convocazione per tutti gli artisti del cast è fissata per le ore 19.30 circa....con inizio del red carpet (e diretta TV) alle 20.30 ! Ormai manca veramente pochissimo!!!!! Scateniamoci con gli SMS perchè domani sera i fan dei Sonohra devono FESTEGGIARE!!!!!!!

*Traducción: Mañana la convocatoria para todos los artistas del elenco se encuentra alrededor del 19,30 .... inicio de la alfombra roja (y de televisión en directo) a las 20.30 horas!Seguimos con los SMS, ya que mañana por la noche los fans de Sonohra vas a CELEBRAR!!!!

PD: Disculpen la mala traducción :S

Sonohra Trl 18.06.10

Gracias a Deivis por el video :D By: Mariangela! Sonohra Venezuela <3

News! (16/09/10)

1) giovedì...venerdì...e poi sabato per l'attesa finale di MTV the Summer Song! Avete stampato il foglio da mostrare durante l'esibizione dei Sonohra in Piazza Del Plebiscito? Dobbiamo invadere NAPOLIIIIIIIII !

*Traducción: Jueves Viernes Sábado ... ... y luego esperar el final de la Canción de Verano de MTV! Tienen ya la hoja impresa que mostrarán durante la realización de Sonohra en la Piazza del Plebiscito? Debemos invadir NAPOLIIIIIIIIIIII!

2) Vi ricordiamo che potete sostenere i Sonohra a MTV The Summer Song inviando un max di 10 SMS al giorno al 4784780 con scritto SONG(spazio)18

Il televoto si chiuderà alle 22.40 circa del 18 settembre, ora in cui verranno annunciati in diretta i tre brani finalisti. A quel punto si riaprirà il televoto per decretare il BRANO VINCITORE.
Se sarete in piazza....mano ai cellulari! Se sarete a casa....idem!

*Traducción: Tengan en cuenta que pueden apoyar a Sonohra en La canción de MTV Summer al enviar un máximo de 10 SMS por día a 4.784.780, con la palabra SONG (espacio) 18

La votación se cerrará a las 22.40 el 18 de septiembre por televisión, momento en el que se darán a conocer los temas de los tres finalista.

Si se encuetra en la plaza.. con el telefono mande sus mensajes igual si se encuentran en su casa!

3) Diversamente da quanto comunicato nei giorni scorsi l'evento che vedrà ospiti i Sonohra il prossimo 24 Settembre a CESENA si terrà in Piazza Del Popolo e NON in Piazza Della Libertà.

*Traducción: Contrariamente a lo que a dicho la prensa en los últimos días sobre el evento de los próximos Sonohra CESENA del día 24 de septiembre será en la Piazza del Popolo y NO en Plaza de la Libertad.

4) Hey ciao a tutti, come va?-2 A NAPOLI, non vediamo l'ora, sonohrizziamo Piazza Plebiscito!DATECI DENTRO CON I VOTI!Poi per chi domenica vuole un pó ridere e si trova in zona Lago di Garda può venire a vederci giocare con la Nazionale Cantanti a Calmasino(VR), campo sportivo Belvedere!Giocheremo contro la Nazionale Sindaci alle ore 16....Rock'n'napoli stiamo arrivando...

*Traducción: Hey, Hola a todos, ¿como están?Nosotros aquí en Napolis, esperennos en la plaza del Plebiscito para sonohrizarla! Recuerden ayudarnos con los votos! Luego el domingo para los que quieran divertirse y se encuentren cerca del lago Garda pueda venir y vernos jugar con los cantaste nacionales en Calmasino Belvedere (VR), contra los alcaldes Nacionales a los 16 años .... Rock'n'napoli ...

PD: siento mucho la mala traducción del comentario numero 4... Trabaje lo mejor posible para que se entendiera pero costo un poco y todavía tiene unos errores.

News ! (15/09/10)

1) E' stato annunciato all'interno del Facebook Ufficiale degli EMA 2010 - in programma il prossimo 7 novembre a Madrid - che le votazioni si apriranno fra 5 giorni. Incrociamo le dita per la categoria BEST ITALIAN ACT! Perchè noi vogliamo i SONOHRA tra i candidati!!!!

*Traducción :

Es anunciada en la EMA Oficial de Facebook en 2010 - programada para el próximo 07 de noviembre en Madrid - y los votos se iniciará en cinco días. Dedos cruzados para la categoría de MEJOR ITALIANA ACT! Por qué queremos de los candidatos Sonohra!

2) Mensaje de Luca en Facebook de Sonohra :
Eccoci di ritorno da Milano imbottigliati nel traffico...giornata piena ed intensa ma sempre ricca di soddisfazioni!pubblico stupendo e caldissimo!E ora siete pronti ad invadere NAPOLI? SONOHRIZZIAMO Piazza Plebiscito sabato!!!!Rock'n'napoli stiamo arrivando....

*Traducción :

Aquí estamos de vuelta de Milano atascados en el trafico... Día completo e intenso pero gratificante como siempre! Público maravilloso y muy calido! Y ahora estas listo para invadir Napoli? SONOHRIZAMOS Plaza Plebiscito el sábado!!! Rock'n'napoli....

Mensajes de Sonohra en facebook (15/09/10)

1) Luca e Diego sono a Milano...fra poco la diretta su MTV e in Piazza Duca D'Aosta (zona stazione centrale)....

*Traducción :
Luca y Diego se encuentran en Milán ... muy pronto para la Directa por MTV y en la Piazza Duca D'Aosta (cerca de la estación central )....

2)SMS THE SUMMER SONG:Vi segnaliamo che è consentito inviare un massimo di 10 voti (quindi 10SMS) in 24h. Qualcuno di voi (e risponda solo chi direttamente chiamato in causa)ha ricevuto un messaggio che impediva di votare causa superamento dei 10SMS giornalieri consentiti, senza però effettivamente averne inviati 10?Abbi ...amo ricevuto diverse segnalazioni in merito e vogliamo capire se è un problema riscontrato da molti.

*Traducción :

SMS THE SUMMER SONG: Tenga en cuenta que se le permite enviar hasta 10 votos (para 10SMS) en 24 horas. Algunos de ustedes (y reunirse sólo las personas directamente implicadas) recibió un mensaje de que la imposibilidad de votar por haber excedido el 10SMS diaria permitida, y sin haber enviado 10? El amor ... Ha recibido varios informes al respecto y quiero ver si es un problema para muchos.

Sonohra hoy en TRL On The Road Milano! (15/09/10)

Oggi Sonohra ospiti di TRL On The Road a Milano!

Mancano poche ore all'inizio della diretta, fissata per le ore 15.00, in Piazza Duca D'Aosta a Milano (zona Stazione Centrale), per una nuova puntata di TRL con ospiti Luca e Diego!

Riserviamo ai ragazzi l'accoglienza che meritano! E non dimentichiamo di continuare con l'invio degli SMS al 4784780 con scritto SONG(spazio)18
Anche un singolo SMS può fare veramente la differenza! Le sorti di "Good Luck My Friend" a MTV The Summer Song sono nelle nostre mani!

*Traducción :
Hoy Sonohra en TRL On the Road de Milano!

Pocas horas al inicio del directo, fijado a las 15.00 Horas en la Plaza Duca D'Aosta en Milano (zona de la estación central) para un nuevo episodio de TRL con invitados Luca y Diego!

den la bienvenida que Los chicos se merecen! Y no te olvides de seguir enviando el SMS al 4784780 con el escrito SONG (espacio) 18
incluso un solo SMS se puede hacer una diferencia real! El destino de "Good luck my friend" en The summer song de MTV esta en nuestras manos!

Imagenes de : Invación SonoHra en Napoli

Vota por sonohra en Radio Italia para que suba de posición en los 20 mejores albumes :
http://www.radioitalia.it/community/classifica.php?po=0

Puedes votar 5 Veces por Día!

Fotos de Sonohra Carpi (MO) 12/09

Grazie a Sara Canella per averci dato il permesso di caricare le loro foto al blog!!